表格

普通 escape string 为 0-0-0；format string、raw string、多行字符串分别在三个位置设为 1，例如 0-1-1 表示多行 raw string。escape string、raw string、format string 分别简写为 estr、rstr、fstr。本文中，fstr 特指支持表达式或参数插值的字符串构造方式，它可能是字面量语法，也可能是常用的宏/库调用。

值得注意的是，该分类指“是否具有性质”，例如 0-0-0（单行）表示这种方法只能用于单行而绝不能用于多行；而 0-0-1（多行）表示这种方法可以同时用于单行或多行。类似地，对于既可以多行又是 rstr 的表示方法，它只能分配在 0-1-1 中，而不能分配在 0-0-1（多行）/ 0-1-0（rstr）中。大家不要产生“这个语言明明可以单行但是为什么单行为空 or 明明有多行字符串但为什么多行是 N/A”的误解。

另外，多行不考虑形如

s = "123, \
    456"

的形式，因为这种语法（不管是 C++ 的全局适用还是 Rust 在字符串中将换行视为空字符（更况且 Rust 本来就支持换行））需要在每一行额外添加内容，不属于“把回车纳入字符串”这一性质。

语言 estr 多行 estr rstr 多行 rstr fstr 多行 fstr fstr 插值语法 frstr 多行 frstr 注释
  0-0-0 0-0-1 0-1-0 0-1-1 1-0-0 1-0-1   1-1-0 1-1-1  
Bash N/A $'...' N/A '...' N/A "..." $parameter、${parameter-expansion}、$((arithmetic-expression))、$(command) 与弃用中的 `command` N/A N/A '...' 内不能包含单引号，即使写成 \' 也不行。$'...' 中可以使用 \' 和 \"；"..." 中双引号需要写成 \"，单引号可以直接写，\' 不会作为转义处理。
Python "..." / '...' """...""" / '''...''' r"..." (or r'...', 后略) r"""...""" f"..." f"""...""" {expression} fr"..." (or rf, 后略) fr"""..."""  
TypeScript "..." / '...' N/A N/A N/A N/A `...` ${expression} N/A String.raw`...` (ECMAScript 的标签函数)  
Rust N/A "..." N/A r#"..."# (# 可以没有或有至多 255 个，后略) N/A format!("...") (format! 宏，格式语法见 std::fmt，后略) format!("...{}...", expression) N/A format!(r#"..."#) 单引号表示 char
C++ "..." N/A N/A R"d-seq(...)d-seq" (d-seq 可以为空或有至多 16 个字符，后略) std::format("...") (在 <format> 中，后略) N/A std::format("...{}...", expression) N/A std::format(R"d-seq(...)d-seq") 单引号表示 char
Java "..." """...""" (开头分隔符后必须紧接换行，后略) N/A N/A String.format("...") String.format("""...""") String.format("...%s...", expression) N/A N/A 单引号表示 char
C# "..." N/A N/A @"..." / """...""" (" 可以有至少 3 个，后略) $"..." N/A {expression} N/A $@"..." / @$"..." / $"""...""" (仅 $"""...""" 的 $ 可以有多个，影响插值大括号个数，例如 $$$ 则插值语法为 {{{expression}}}) 单引号表示 char
JSON "..." N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 不支持单引号
YAML N/A "..." (换行后有字符折叠为空格，换行且空行保留为换行) N/A '...'、> (前俩都是换行后有字符折叠为空格，换行且空行保留为换行)、| N/A N/A N/A N/A N/A  
TOML "..." """...""" '...' '''...''' N/A N/A N/A N/A N/A  

部分参考资料

Bash

Python

Java

C#

YAML

TOML